The Boston Red Sox  have agreed to 3-year deal with free agent Mike Napoli. The deal is said to be worth $39 million. Napoli can play both first base and catcher, but is expected to play mostly at first for Boston. Napoli’s physical is scheduled for Wednesday which means the official announcement should be by…